پيام عضوخبرگان رهبري به قيام كشور هاي عربي+متن عربي  

عضو في مجلس الخبراء سید احمد خاتمی مخاطباً حكّام البحرين: الحكومة التي تقابل شعبها مقابلة عدائية ظالمة، فقد حفرت قبرها بيدها.



عضو مجلس خبرگان گفت: حکومتی که با مردم خود برخورد ظالمانه ای داشته باشد، گور خود را کنده است.


نقل الشبكة الإخبارية للحوزة آية الله أحمد خاتمي –وهو عضو في مجلس الخبراء- في كلمة ألقاها خلال وقفة احتجاجية تقدمها رجال الدين و طلاّب العلوم الدينية، الفضلاء و أساتذة الحوزة العلمية في مدينة قم في مسجد الأعظم، أمس الأربعاء، استنكر قتل الأبرياء المظلومين و قال نحن الطّلاب الحوزويين و مراجع التقليد العظام نقف وراء الاسلام و مكتب أهل البيت عليهم السّلام حتّي آخر آنفاسنا و آخر قطرة دمنا.



به گزارش مرکز خبر حوزه، سیداحمد خاتمی، صبح امروز در اجتماع اعتراضی طلاب، فضلاء و اساتید حوزه علمیه قم، در محکومیت کشتار مردم مظلوم بحرین، در محل مسجد اعظم قم، که با حضور مراجع عظام تقلید همراه بود، اظهار داشت: مراجع بزرگوار و حوزویان فریادشان این است که تا آخرین نفس و قطره خون، پای اسلام و مکتب اهل بیت (ع) ایستاده ایم.


و طبقاً لما جاء في المعارف الاسلامية الخالصة، الدّفاع عن المظلوم أعلي من الدّفاع عن الاسلام و هو وظيفتنا الأساسية، كما يؤكّد الامام علي عليه السلام علي هذا الموضوع.
نري في خطبة 27 من النهج البلاغة أنّ الامام عليه السّلام يقول: "و لقد بلغني أنّ الرّجل منهم كان يدخل علي المرأة المسلمة، و الأخري المعاهدة، فينتزعُ حجلها و قلبَها و قلائدها ورُعثَُها، ما تمتنعُ مِنهُ إلاّ بالاسترجاع و الاسترحام، ثمّ انصرفوا وافرينَ ما نالَ رجل منهم كَلمٌ، و لا أُريقَ لَهم دَمٌ، فلو أنّ امرأً مسلِماً مِن بَعدِ هذا أسَفاً، ما كانَ مَلوماً؛ بل كان به عندي جديراً".



طبق معارف ناب اسلامی، بالاتر از دفاع از اسلام، دفاع از مظلوم وظیفه ماست، چنان که امام علی(ع) نیز به این موضوع تأکید دارند.
وی افزود: در خطبه 27نهج البلاغه می بینیم که امام علی(ع) می فرمایند شنیده ام در حکومت اسلامی و مملکت مسلمانان، به خانه زنی یهودی وارد شده و زیور آلات پایش را به زور در آورده اند؛ اگر کسی این را بشنود و بمیرد به جاست.


و اليوم، في البحرين نشاهد فتاوي شيطانية لعلماء سوء؛ قلمهم قلم اوباما و نتانياهو و مستكبري العالم. هذا منكر كبير لهؤلاء العلماء السوء.



امروز در بحرین از سوی برخی از به اصطلاح علما، شاهد فتواهای شیطانی هستیم که قلم آن فتواها، قلم اوباما و نیتانیاهو و مستکبران است.این منکر بزرگی برای این به اصطلاح علماست.


يقول البحرينيون أنّنا نريد أن نقرّر مصيرنا بأنفسنا، يقولون لماذا أسرة واحدة يحكم علينا دون أن إرادتنا؟ يقولون أنّ كلامنا واحد؛ أن نأتي عند صناديق الرأي و هناك انتخابات يرشّح فيها الحاكم الفعلي نفسه و السائرين أيضاً و النّاس يختارهم؛ و هذا الكلام، كلام اسلامي، عقلاني، و أيضاً يؤيّده حقّوق الانسان، لكن للأسف نري أنّهم يجيبونهم بالرّصاص.


مردم بحرین می گویند که می خواهیم خودمان سرنوشت خودمان را به دست بگیریم و آن را مشخص کنیم، می گویند که چرا یک خانواده بدون انتخاب مردم 40سال حکومت کند؟، می گویند حرف ما این است که بیاییم پای صندوق های رأی و انتخاباتی باشد که هم حاکم فعلی و هم افراد دیگر کاندیدا شوند و این مردم باشند که در نهایت انتخاب می کنند؛ که خوب این حرف ها، هم حرف اسلامی، هم عقلایی، و هم حقوق بشری است اما متأسفانه با گلوله جواب آن ها را می دهند.


و أضاف أستاذ الحوزة العلمية بقم المقدّسة مخاطباً دولة البحرين و أسرة آل الخليفة؛ أنّ أسوأ الحكومات هي أن تقابل شعبها مقابلة عدائية ظالمة.



استاد حوزه علمیه قم، همچنین خطاب به دولت بحرین و خاندان آل خلیفه، ابراز داشت: ناثواب ترین حکومت ها آن است که با ملتش برخورد خصمانه ای داشته باشد.


دولة البحرين قبل أن تكون مع شعبها، تكون مع امريكا.. فيا دولة البحرين، إعلم أنّك تقترب من النهاية والهلاك، إزاء كلّ قطرة دم تراق من مظلوم على الارض.. و يوم عاشوراء أيضاً كان يفكّر يزيد لعنة الله عليه، أنّ الأمر قضي بقتل الامام الحسين عليه السّلام، فكان فرحاً مختالاً من انتصاره، و لكنّه في نفس اليوم حفر قبره بيده.


خاتمی با بیان این که دولت بحرین بیش از آن که با مردمش باشد با آمریکاست، گفت: ای دولت بحرین، بدان هر قطره از خون مردم خود را که می ریزید به نابودی تان نزدیک تر می شوید. روز عاشورا هم یزید فکر می کرد که با کشتن امام حسین(ع) و یارانش، کار تمام شده است و از این رو سرمست پیروزی بود، اما در همان روز گور خودش را کند.

وفیما یلي نص کلمته الهامّة:


مشروح این سخنرانی را در ادامه بخوانید:

 

نقل الشبكة الإخبارية للحوزة آية الله أحمد خاتمي –وهو عضو في مجلس الخبراء- في كلمة ألقاها خلال وقفة احتجاجية تقدمها رجال الدين و طلاّب العلوم الدينية، الفضلاء و أساتذة الحوزة العلمية في مدينة قم في مسجد الأعظم، أمس الأربعاء، استنكر قتل الأبرياء المظلومين و قال نحن الطّلاب الحوزويين و مراجع التقليد العظام نقف وراء الاسلام و مكتب أهل البيت عليهم السّلام حتّي آخر آنفاسنا و آخر قطرة دمنا.


الأمّة الاسلامية من وجهة نظر الاسلام، هي أمّة واحدة، و طبقاً لمباني الاسلام الخالص، على المسلم اينما كان أن يشعر بما يجري من ظلم لاخيه المسلم، ان يهب لنصرته، كأنه ظلم للاسلام، و لهذا السّبب، موالي المكتب الخالص لأهل البيت عليهم السّلام، لا يتحّملون الظلم في حقّ المسلمين المظومين العزّل في مختلف البلدان.


وی با بیان این که از نگاه اسلام، امت اسلام، امت واحده است، گفت: طبق مبانی اسلام ناب، اگر به هر مسلمانی در هر گوشه ای از این عالم آسیبی وارد شود گویی به اسلام آسیب وارد شده است و به همین دلیل پیروان مکتب ناب اهل‌بیت(ع) ظلم و کشتار مسلمانان مظلوم و بی دفاع در کشورهای مختلف را تحمل نمی کنند.


الانتصار النهائي لشعب البحرينهذه الاجتماعات هي مصداق بارز عن اهتمامنا بالنسبة إلي أمور المسلمين. نحن اجتمعنا هنا لكي نقول يا أيّها المسمون الّذين يظلمونكم و أيّها المسلمون المظلومون في البحرين الذّين احتلّوا حياتكم، نحن مشاركون في آلامكم، نحزن ممّا يظلمونكم، و هذه رسالة منّا إليكم، نحن نقول لكم إننا اجتمعنا اليوم تضامنا معكم ولنقول لكم إننا معكم في محنتكم فاصمدوا وستكونون من الفائزين إننا معكم في محنتكم فاصمدوا وستكونون من الفائزين.


پیروزی نهایی با ملت بحرین است
عضو هیئت رئیسه مجلس خبرگان رهبری با بیان این که این اجتماع مصداق بارز اهتمام به امور مسلمین است، گفت: ما در این جا گردهم آمده ایم تا بگوییم ای مسلمانانی که بر شما ظلم می شود و ای مسلمانان مظلوم بحرین که زندگی شما مورد اشغال واقع شده است، ما هم شریک رنج شما هستیم و از این که به شما ظلم می شود، ناراحتیم و نیز پیامی برای شما داریم و آن این است که مقاومت کنید و بایستید؛ زیرا پیروز نهایی شما هستید.


و أقول لشعوب المنطقة المسلمين خاصاً الشعب البحريني: كونوا علي حذر؛لأنّ العدوّ يريد أن ييأسكم و يثبت سلطته علي بلادكم و لهذ السّبب يريد لكي تنحّوا عن طريق المقاومة الاسلامية!


وی خطاب به ملت های مسلمان منطقه و به ویژه مردم بحرین، تاکید کرد: هوشیار باشید که دشمن در صدد آن است تا شما را مأیوس و سلطه خود را بر کشورهای تان تثیبت کند و به همین منظور از طرق مختلف می‌خواهد راه مقاومت برگرفته از اسلام را کنار بگذارید!


و طبقاً لما جاء في المعارف الاسلامية الخالصة، الدّفاع عن المظلوم أعلي من الدّفاع عن الاسلام و هو وظيفتنا الأساسية، كما يؤكّد الامام علي عليه السلام علي هذا الموضوع.
نري في خطبة 27 من النهج البلاغة أنّ الامام عليه السّلام يقول: "و لقد بلغني أنّ الرّجل منهم كان يدخل علي المرأة المسلمة، و الأخري المعاهدة، فينتزعُ حجلها و قلبَها و قلائدها ورُعثَُها، ما تمتنعُ مِنهُ إلاّ بالاسترجاع و الاسترحام، ثمّ انصرفوا وافرينَ ما نالَ رجل منهم كَلمٌ، و لا أُريقَ لَهم دَمٌ، فلو أنّ امرأً مسلِماً مِن بَعدِ هذا أسَفاً، ما كانَ مَلوماً؛ بل كان به عندي جديراً".



آیت الله خاتمی خاطرنشان ساخت: طبق معارف ناب اسلامی، بالاتر از دفاع از اسلام، دفاع از مظلوم وظیفه ماست، چنان که امام علی(ع) نیز به این موضوع تأکید دارند.
وی افزود: در خطبه 27نهج البلاغه می بینیم که امام علی(ع) می فرمایند شنیده ام در حکومت اسلامی و مملکت مسلمانان، به خانه زنی یهودی وارد شده‌اند و زیور آلات پایش را به زور در آورده اند؛ اگر کسی این را بشنود و بمیرد، به جاست.

قال خطيب جمعة طهران أنّ أحد دلائل اجتماعنا الاحتجاجي هنا، هو النهي عن المنكر، فاليوم نشاهد في بلاد اسمها اسلامي، نشاهد منكرات كثيرة أوّلها ولاء الكفّار و حتّي قبول قيادتهم.

امام جمعه موقت تهران، با بیان این که یکی از دلایل دیگر تجمع اعتراضی ما، نهی از منکر است، گفت: امروز در بسیاری از کشورهایی که نام اسلامی را به خود گرفته اند، شاهد منکرات بسیاری هستیم که اولین آن ها دوستی با کفار و حتی پذیرش رهبری آن هاست.


وصمة عار لبعض رؤساء البلاد الاسلامية!
اليوم ولاء الكفّار تعني قبول قيادتهم، و هي وصمة عار لبعض حكّام البلاد المسلمة أنّهم يذهبوا إلي لندن و من هناك يقرّروا مصير اللّيبيا المسلم؛ هذا الأمر وصمة عار لهؤلاء الحكّام.

ننگی برای برخی سران اسلامی!
وی با بیان این که متأسفانه دوستی با کفار به معنای رهبری آنان است تصریح کرد: مایه تأسف است که حاکمان برخی از کشورهای مسلمان به لندن بروند و آن جا تکلیف کشور مسلمان لیبی را مشخص کنند؛ این موضوع مایه ننگ این حاکمان است.


اليوم كلّ من قبل ولاية أعداء الاسلام، فهو منهم؛ مثل دكتاتور البحرين قد وافق و رضي بولاية الصّهاينة والاميركيين واستشارهم لقمع الشعب البحريني المظلوم، و هذا منكر كبير.


آیت الله خاتمی تأکید کرد: امروز هر کس دوستی دشمنان اسلام را بپذیرد از آن هاست؛ چنان که حاکم بحرین که دل به دوستی آمریکا و رژیم صهیونیستی بسته، از آن هاست که این موضوع منکری بسیار بزرگ است.

اليوم نشهد جرائم كبيرة أخري في البحرين، و هي التعرّض لأنفس المسلمين و أموالهم. تعتبر الآيات و الرّوايات الاسلامية أنّ حرمة المسلم أكبر من الكعبة؛ في حين نري الشعب البحريني المظلوم تحت أذي و محنة بسبب اقتدائهم لمكتب أهل البيت عليهم السّلام.


وی در ادامه سخنان خود با بیان این که امروز در بحرین شاهد جنایات بزرگ دیگری نیز هستیم و آن تعرض به جان مسلمانان است، گفت: آیات و روایات حرمت مسلمانان را از حرمت کعبه بالاتر می دانند؛ اما می بینیم که مردم مظلوم بحرین به جرم پیروی از مکتب اهل بیت (ع) مورد آزار و اذیت اند.


كما نشهد في البحرين و الجزيرة العربية السعودية فتاوي شيطانية من قبل علماء سوء قلمهم، قلم اوباما و نتانياهو و مستكبري العالم. هذا منكر كبير لهؤلاء العلماء المنكرة.


عضو جامعه مدرسین حوزه ادامه داد: در عربستان و بحرین از سوی برخی به اصطلاح عالم، شاهد فتواهای شیطانی هستیم که قلم آن فتواها، قلم اوباما و نتانیاهو و مستکبران است و این منکر بزرگی برای این به اصطلاح علماست.

اليوم نشهد الجرحي حينما ينتقلونهم إلي المستشفي، مكان ذهابهم إلي غرف المداواة، قوّات الأمن يذهبون بهم إلي السّجن.

آیت الله خاتمی اضافه کرد: امروز شاهدیم زمانی که مجروحین بحرینی را به بیمارستان انتقال می دهند، به جای آن که به اتاق های مداوا بروند توسط مأمورین امنیتی به زندان می روند.


المنظّمات الدّولية، لماذا تلتزم الصّمت؟!
نقول لضمائر العالم والمنظمات الدّولية و مؤسسات حقوق الانسان و بعض المنظّمات الاسلامية كمنظّمة المؤتمر الاسلامي، أين انتم من الجرائم السّعودية في البحرين من ذبح وقتل و تعذيب و ترويع، و لماذا هذ الصّمت في حين يعتدي علي أنفس المسلمين و أموالهم في البحرين.



سازمان‌های بین المللی چرا سکوت کرده‌اند؟!
وی تصریح کرد: چرا با این که جان و مال مسلمین در بحرین مورد تجاوز قرار می گیرد، سازمان های بین المللی و نهاد های حقوق بشری و حتی برخی از سازمان های اسلامی از جمله سازمان کنفرانس اسلامی سکوت کرده اند؟!

و أشار خطيب جمعة طهران إلي المواجهات الثنائية لبعض الدّول إزاء أحداث المنطقة الأخيرة و قال: يقولون ثورة الشّعب البحريني ثورة قومية و هذا منكر و كذب كبير؛ لأنّ احتجاجات الشعب البحريني كاحتجاجات الشعب المصري و التونسي.


امام جمعه موقت تهران در ادامه سخنان خود به برخوردهای دوگانه برخی از کشورها با تحولات اخیر منطقه خاورمیانه اشاره کرده و اظهار داشت: می گویند قیام مردم بحرین، قیامی طایفه ای است که این منکر و دروغی بزرگ است؛ چرا که اعتراضات مردم بحرین همانند اعتراضات مردم مصر و تونس است.


في البحرين ما رفعت شعارات قوميّة، و حتّي ما أحرق النّاس سيّارة واحدة، لكن معالأسف نري أنّ الحكومة تواجههم بأسأ وجه ما يمكن.


وی افزود: در بحرین یک شعار فرقه ای داده نشده است و حتی یک ماشین توسط مردم به آتش کشیده نشده است، اما می بینیم که به بدترین شکل با آن ها برخورد می شود.

المطالب العقلانية و الاسلامية الّتي تجابها بالرّصاص!
يقول البحرينيون أنّنا نريد أن نختار مصيرنا بأنفسنا؛ يقولون لماذا أسرة واحدة تحكمنا لمدّة 40 سنة؟ دون أن إرادة النّاس؟ يقولون أنّ كلامنا هذا أن نأتي إلي صناديق الرأي و هناك انتخابات يرشّح فيها الحاكم الحالي و السّائرين أيضاً و النّاس يختارهم؛ و هذا الكلام، كلام اسلامي، عقلاني، و أيضاً من حقّوق الانسان، لكن للأسف نري أنّهم يجيبونهم بالرّصاص.



خواسته‌های معقول و اسلامی که با گلوله پاسخ داده می‌شود!

آیت الله خاتمی تصریح کرد: مردم بحرین می گویند که می خواهیم خود سرنوشت خودمان را به دست بگیریم و آن را مشخص کنیم؛ می گویند چرا یک خانواده بدون انتخاب مردم 40 سال حکومت کند؟، می گویند حرف ما این است که بیاییم پای صندوق های رأی و انتخاباتی باشد که هم حاکم فعلی و هم افراد دیگر کاندیدا شوند و مردم در نهایت انتخاب کننده باشند؛ خوب این حرف ها، هم اسلامی، هم عقلایی و هم حقوق بشری است، اما متأسفانه با گلوله جواب آن ها را می دهند.


صرّح آيت الله السّيد أحمد خاتمي حول سياسات الثنائية للغرب إزاء دول المنطقة: دخلت امريمكا في ليبيا تحت لواء مواجهة الدكتاتورية، لكنّها تقف جنب دكتاتور البحرين، و حتّي تقنع الجزيرة العربية لتحتلّ البحرين و تقتل النّاس المحتجّين المظلومين فيه، و هكذا هذا البلد الصغير قد تبدّلت إلي قاعدة عسكرية.
أضاف أستاذ الحوزة العلمية بقم المقدّسة: لا يعتبر الغرب احتلال البحرين بواسطة الجزيرة العربية كتدخّل عسكري في الأمور الدّاخلية للبحرين، لكنّه يعتبر بيانات العلماء و الايرانيين تدخّل في الدمور الدّاخلية للبحرين؛ فيا للعجب!!

استاد حوزه علمیه قم اضافه کرد: غرب اشغال بحرین توسط عربستان را دخالت در امور داخلی بحرین نمی داند، اما اظهار نظر علما و مردم ایران را دخالت در امور داخلی بحرین می دانند؛ یا للعجب!!!


لا مبرّر لحضور الجزيرة العربية في البحرين
يقولون أنّ حضور الجزيرة العربية، هو تبعاً لاتفاقية درع الجزيرة، في حين أنّ اتفاقية درع الجزيرة تقول إذا هاجمت الدول الأخري إْلي أحد الدول الموقّعة علي الاتفاقية، فعلي سائر الدّول الّتي وقّعت علي هذه الاتفاقية أن تقف وراء تلك الدّولة الّتي هوجمت عليها. لكن في البحرين اليوم، فقط النّاس قاموا أمام فساد آل الخليفة؛ فلا يبرّر تدخّل الجزيرة العربية في البحرين.



حضور عربستان هیچ توجیهی ندارد
وی افزود: می گویند که حضور عربستان در بحرین پیرو قرار داد سپر جزیره است، حال آن که قرار داد سپر جزیره می گوید که اگر کشورهای دیگر به یکی از کشورهای امضا کننده این قرار داد حمله کردند، کشورهایی که این قرار داد را امضا کرده اند باید از آن کشور مورد حمله واقع شده حمایت کنند، اما امروزه تنها مردم بحرین هستند که علیه حکومت فاسد آل خلیفه قیام کرده اند؛ از این رو این کار عربستان هیچ توجیهی ندارد.


إنذار لعالم الاستكبار
رسالة هذا الاجتماع للعالم الاستكباري: نحن نقول للعالم الاستكباري أن ترفعوا أيديكم عن التدخّل في أمور المسلمين، و نحن نعلم بأنّ كلّ جرائم العالم خاصّاً في الدّول الاسلامية من جانب امريكا، فنحذر امريكا إن لا ترفع يدها عن جرائمها، ستشهد ثورات موحّدة في العالم الاسلامي.



هشداری به دنیای استکبار
آیت الله خاتمی در ادامه سخنان خود با بیان این که این اجتماع پنج حرف اساسی دارد، گفت: به دنیای استکبار می گوییم که دست از دخالت در امور مسلمین بردارد؛ می د انیم که تمام جنایات دنیا و به ویژه کشورهای اسلامی زیر سر آمریکاست؛ از این رو به آمریکا هشدار می دهیم که اگر دست از جنایات خود برندارد، شاهد خروش یکپارچه جهان اسلام خواهد بود.

و رسالة أخري للمنظّمة الدولية و مجامع حقوق الانسان أنّ وظيفتكم هي الدّفاع عن حقوق الملل. و لكن كلّ النّاس في العالم يعلمون أنّ المنظّمة الدّولية، اليوم يدافع عن الدّول، بدل من دفاعها عن الملل.


وی اضافه کرد: پیام دیگر ما به سازمان ملل و مجامع حقوق بشری است که این وظیفه شماست که از حقوق ملت ها، دفاع کنید. به آن ها می گوییم که مردم دنیا می دانند که امروز سازمان ملل به جای آن که از حقوق ملت ها حمایت کند، از حکومت ها حمایت می کند.


نحن نتعجب كثيراً من المنظّمات الاسلامية، كمنظّمة المؤتمر الاسلامي الّتي التزمت الصّمت!!



عضو مجلس خبرگان رهبری گفت: تعجب بیشتر ما این است که چرا سازمان های اسلامی، همچون کنفرانس اسلامی سکوت پیشه کرده اند!


صمت المجامع الدّولية و الاسلامية حول الجرائم ضدّ المسلمين، يعتبر بمثابة مشاركتهم في جرائم المجرمين.


وی تصریح کرد: سکوت مجامع بین المللی و اسلامی در جنایات علیه مسلمانان، شرکت در جنایات جنایت گران است.


و رسالة من مسلمي العالم لعلماء العالم الاسلامي، هي أن تكسروا هذا الصّمت و امنعوا عن الفتاوي الشيطانية، و في غير هذا ستكونون ملعونين عند الله سبحانه و تعالي و الرّسول صلّي الله عليه و آله و سلّم.


آیت الله خاتمی یادآور شد: مسلمانان جهان پیامی به علمای جهان اسلام دارند و آن این که دست از سکوت بردارید و جلوی فتواهای شیطانی را بگیرید و الا ملعون خدا و پیامبر(ص) خواهید بود.


خادم الحرمین أو خائن الحرمین!
و رسالة الأمم المسلمة لملك آل السّعود و دولة الجزيرة العربية السّعودية، هي أن تترك أرض البحرين في أسرع وقت و انتهوا من جرائمكم القرون الوسطائية؛ و اعتذروا مسلمي البحرين و في غير هذا، سيعرفك العالم الاسلامي نتيجة هذه الافعال، بخائن الحرمين بدل من خادم الحرمين!



خادم الحرمین یا خائن الحرمین!
وی با بیان این که امت های مسلمان، پیامی هم به آل سعود و دولت عربستان سعودی دارند، گفت: هر چه زودتر خاک بحرین را ترک کنید و به جنایات قرون وسطایی پایان دهید؛ از مسلمانان بحرین عذرخواهی کنید و الا جهان اسلام به جای آن که شما را خادم الحرمین بنامند، خائن الحرمین خواهند نامید.


و رسالة المسلمين لدولة البحرين و أسرة آل الخليفة هي أنّ الحكومة التي قابل شعبها مقابلة عدائية ظالمة، فقد حفرت قبرها بيدها.

استاد حوزه علمیه قم، همچنین خطاب به دولت بحرین و خاندان آل خلیفه، ابراز داشت: ناصواب ترین حکومت ها آن است که با ملتش برخورد خصمانه و ظالمانه ای داشته باشد، گور خود را کنده است.


آل الخليفة تقترب إلي هلاكها أكثر فأكثر
دولة البحرين قبل أن تكون مع شعبها، تكون مع امريكا! يا دولة البحرين! إعلم أنّك تقترب من النهاية والهلاك إزاء كلّ قطرة دم تراق من مظلوم على الارض. .. و يوم عاشوراء كان يفكّر يزيد أنّ الأمر قضي بقتل الامام الحسين عليه السّلام، فكان فرحاً مختالاً من انتصاره، لكنّه في اليوم نفسه حفر قبره بيده.



آل خلیفه به نابودی نزدیک‌تر می‌شود
آیت الله خاتمی با بیان این که دولت بحرین بیش از آن که با مردمش باشد، با آمریکاست! گفت: ای دولت بحرین، بدان هر قطره از خون مردم خود را که می ریزید به نابودی تان نزدیک تر می شوید.

نقل مطلب با ذكر منبع بلامانع است.
منبع:
---------------------------
نسل بيداري